Blog Posts: Indonesia Forest Fires Bahasa

Kebakaran di Indonesia terus menghasilkan asap dan kabut di seluruh wilayah, dengan polusi udara mencapai level yang sangat berbahaya dalam semalam di Singapura. Sejak pukul 5 pagi pada tanggal 25 September, level polutan negara tersebut merupakan yang tertinggi dari yang pernah diukur hingga tahun 2015. Pada level ini, seluruh masyarakat cenderung terkena dampak negatif, dan para pihak yang berwenang telah menutup semua sekolah dasar dan menengah hingga situasi menjadi lebih baik.

Penduduk Indonesia dan Singapura beberapa minggu belakangan mulai bersiap-siap sehubungan dengan peringatan WRI dan beberapa institusi lain bahwa musim kemarau tahun ini terindikasi akan menyebabkan lonjakan api di Pulau Sumatera, ditemani dengan kabut asap beracun di sekitar kawasan.

Peristiwa kebakaran hutan dan lahan gambut yang baru-baru ini terjadi di Indonesia meninggalkan jejak kerusakan yang sangat dahsyat. Kebakaran hutan, yang mencapai puncak pada bulan Maret serupa dengan krisis kabut asap Juni 2013, menghasilkan kabut asap berbahaya dalam jumlah yang sangat besar. Hal ini mengakibatkan ditutupnya ratusan sekolah dan beberapa bandara lokal, serta mungkin telah mengakibatkan gangguan pernapasan kepada lebih dari 50.000 orang.

Baca versi bahasa Inggris di sini.

Peta GIS adalah salah satu dari cara paling akurat untuk membagi informasi geografis. Untuk masyarakat desa di Indonesia, pemetaan GIS dapat menjadi alat penting untuk melihat batas wilayah adat dan juga untuk menyelesaikan konflik atas wilayah.

Inisiatif Kehutanan dari WRI menunjukkan empat manfaat dari pemetaan GIS untuk masyarakat pedesaan di Indonesia.

Di awal Maret 2014, kebakaran hutan dan lahan gambut di provinsi Riau, Sumatera, Indonesia, melonjak hingga titik yang tidak pernah ditemukan sejak krisis kabut asap Asia Tenggara pada Juni 2013. Hampir 50.000 orang mengalami masalah pernapasan akibat kabut asap tersebut, menurut Badan Penanggulangan Bencana Indonesia. Citra-citra satelit dengan cukup dramatis menggambarkan banyaknya asap polutan yang dilepaskan ke atmosfer, yang juga berkontribusi kepada perubahan iklim.

In Indonesia, dramatic satellite images of heavy smoke plumes show the large amount of pollutants being discharged to the atmosphere. The fires are extensive in areas with deep peat soils, suggesting high volumes of carbon are being released, contributing to climate change.

Global Forest Watch shows that some of the largest fires are on fully developed plantations, despite the fact that many of these companies are committed to eliminating fire in their management practices. The persistence of the fires—and the intensity with which they have returned—raises important questions.

Fires are flaring up once more on the Indonesian island of Sumatra. Media reports in the region indicate that the resulting smog has already reached unhealthy levels over parts of Indonesia and Malaysia.

Menteri dari lima negara Asia Tenggara akan berkumpul di Malaysia minggu depan untuk sebuah pembahasan penting mengenai usaha mengatasi kabut asap. Hal ini terkait terjadinya kebakaran hutan baru-baru ini yang telah memecahkan rekor polusi udara tertinggi di berbagai wilayah Indonesia, Singapura, dan Malaysia. Beriringan dengan dimulainya pertemuan ke-15 dari Komite Pengarah Tingkat Menteri Sub-Regional untuk Polusi Lintas-Batas (Sub-Regional Ministerial Steering Committee on Transboundary Haze Pollution), analisis mendalam mengenai pola dan penyebab dari api terus berlanjut. Semoga saja krisis terakhir ini dapat memastikan bahwa pertemuan tersebut dapat berlangsung lebih produktif dari 14 rapat sebelumnya, sekaligus mendorong kawasan untuk menemukan penyebab dari kebakaran dan kabut asap tersebut.

Selama beberapa hari terakhir ini, WRI telah melacak lokasi peringatan titik api yang terjadi di Sumatera. Dalam perkembangan terbaru ini, WRI menganalisis tren historis kebakaran hutan yang terjadi di Sumatera. Baca analisa sebelumnya.

Read this post in English here

Kebakaran terus terjadi di Indonesia, menyebarkan kabut asap yang menyiksa ke penjuru negeri dan juga Singapura serta Malaysia. Hasil riset terbaru dari World Resources Institute menunjukkan tren yang mengkhawatirkan terkait fenomena kebakaran hutan ini:

• Kebakaran yang terjadi saat ini tidak melampaui batas normal tren historis kebakaran hutan yang terjadi di wilayah Indonesia, namun hal ini mungkin berubah jika kobaran api terus membesar.

• Kebakaran saat ini adalah bagian dari krisis endemik kebakaran hutan, lahan dan pembersihan lahan yang telah berlangsung sejak lama di Indonesia. Aksi nyata dan tegas jelas dibutuhkan untuk mencegah memburuknya krisis ini.

Cecelia Song, Andika Putraditama, Andrew Leach, Ariana Alisjahbana, Lisa Johnston, James Anderson dan ahli lainnya di WRI juga berkontribusi dalam artikel ini.

Read this post in English here.

Hari Jumat yang lalu, World Resources Institute (WRI) mempublikasikan data detil terkait lokasi peringatan titik api di Sumatera yang telah menyebabkan kabut asap yang sangat mengganggu dan berpotensi beracun di wilayah Indonesia, Singapura, dan Malaysia. Pemerintah ketiga negara, perusahaan-perusahaan, maupun media semua berlomba untuk mencari data untuk memahami penyebab dan lokasi sebaran titik api, serta memutuskan siapa yang seharusnya bertanggung jawab.

Selama beberapa hari terakhir ini, WRI telah melacak lokasi sebaran kebakaran hutan dan lahan yang terjadi di Sumatera, sebuah pulau di bagian barat Indonesia. Dalam perkembangan terbaru ini, WRI menganalisis tren historis kebakaran hutan yang terjadi di Sumatera. Baca analisa sebelumnya.

Analisis terbaru dari WRI menunjukkan adanya perkembangan sebaran peringatan titik api di Sumatera dari waktu ke waktu serta kaitannya dengan konsesi perusahaan. Dua data penting dalam analisis ini antara lain: