Sous la direction de l'Institut des Ressources Mondiales (World Resources Institute - WRI), une vaste collaboration entre de grands instituts de recherche et organisations de conservation a permis de réaliser une étude cartographique mondiale des menaces qui pèsent sur les récifs coralliens de la planète. Ce rapport, intitulé Reefs at Risk Revisited (Récifs Coralliens en Péril -- Revisité), dresse le bilan détaillé des pressions que l'homme exerce sur les récifs coralliens et de leurs effets sur l'état des récifs, et établit des projections sur l'impact socio-économique associé au sein des populations côtières.

Narration par Céline Cousteau.