La realización de este CD de datos fue posible gracias a las generosas contribuciones de la Fundación de las Naciones Unidas (United Nations Foundation), y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) dentro de la Alianza para el Arrecife Mesoamericano (Mesoamerican Reef – MAR) de la Red Internacional de Acción para los Arrecifes de Coral (International Coral Reef Action Network -ICRAN). El componente de cuencas hidrológicas del proyecto MAR fue conducido por el Instituto de Recursos Mundiales (WRI), el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA (UNEP-World Conservation Monitoring Center - WCMC), y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).

El Instituto de Recursos Mundiales agradece y reconoce a las múltiples organizaciones que colaboraron y los colegas que contribuyeron a este proyecto y a la producción de este CD, incluyendo ICRAN, UNEP-World Conservation Monitoring Center (WCMC), y el Fondo Mundial de la Naturaleza (WWF).

Agradecemos a Emil Cherrington (Belize Coastal Zone Management Institute y Centro del Agua del Trópico Húmedo de América Latina y el Caribe - CATHALAC) por el desarrollo de los datos y su guía en asuntos de datos espaciales; agradecemos también a Joep Luijten (consultor para UNEP-WCMC) y Lera Miles (UNEP-WCMC) por los modelos usados para crear escenarios del uso de suelo; gracias a Eric van Praag (consultor para UNEP-WCMC) por facilitar los talleres de instrucción y política para este proyecto, Liza Agudelo y Armeid Thompson (proyecto ICRAN MAR) y Kristian Teleki y Nic Barnard (ICRAN) por su apoyo y aliento a lo largo del proyecto.

Gracias a Will Heyman y Shin Kobara (Universidad A&M de Texas) por su asistencia en la calibración del modelo hidrológico, y a Jamie Carter y Dave Eslinger (US National Oceanographic and Atmospheric Administration) por su guía en la implementación del modelo N-SPECT.

Agradecemos también a Claire Paris, Laurent Cherubin, Christopher Kuchinke, y Johnathan Kool (Universidad de Miami) por adaptar un modelo de circulación con el propósito de examinar la dispersión de sedimentos a lo largo del Arrecife Mesoamericano.

Agradecemos también a Néstor Windevoxhel y Alejandro Arrivillaga (The Nature Conservancy) por su apoyo conjunto en la implementación del modelo de circulación.

Gracias a Ramón Frutos (Servicio Meterológico de Belice) por la información sobre huracanes, y Jan Merman (Estudios Tropicales de Belice) por información sobre cobertura de terreno y cuencas hidrológicas. Gracias al projecto Sistema del Arrecife de Barrera Mesoamericano (Mesoamerican Barrier Reef System (MBRS) del Banco Mundial/GEF que ayudó a identificar el modelo N-SPECT como una herramienta valiosa para este estudio.

Gracias a Melanie McField (WWF e Institución Smithsonian) por sus constructivos comentarios, y su guía analizando los impactos del proyecto MAR; gracias a José Vásquez, Silvia Marín, Shalini Cawich y Gina De Ferrari (WWF) por su valiosa asistencia bajo la asociación ICRAN. 

Gracias a Serge Andrefouet por la valiosa información sobre arrecifes de coral para el proyecto MAR.

Gracias a Suzie Greenhalgh, Daniel Prager, Janet Ranganathan, Isabel Munilla, y David Jhirard (WRI) por sus valiosas revisiones y comentarios; gracias a Jenny Guiling (WRI) por la información para calibrar los resultados del modelaje. Gracias a Ron Valenzuela (WRI) por la edición de este documento, y particularmente gracias a Carolina de Rosas y Ruth Noguerón por la traducción al español de este documento.

Este CD fue hecho posible gracias al apoyo de la oficina del Programa Guatemala-Centroamérica, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), bajo los términos del contrato número 596-G-00-03-00163-00. Las opiniones expresadas en este documento pertenecen solamente a los autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) o UNEP.